Have a look at this document. It shows in example form how you can a combination of XSSI and negotiation to tailor a set of ErrorDocuments to your personal taste, and returning different internationalized error responses based on the client's native language.